Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten das Dummann Architekturbüro verarbeitet, zu welchen Zwecken dies erfolgt, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte betroffene Personen haben. Die Verarbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutz‑Grundverordnung DSGVO und einschlägigem nationalen Recht.

Verantwortlicher und Kontaktdaten

Verantwortlicher: Dummann Architekturbüro

Inhaber: Dieter Dummann

Adresse: Hiöfer 81a, 58256 Ennepetal

E‑Mail: d.dummann@t-online.de

Telefon: 02333 73687

Datenschutzbeauftragter

Datenschutzbeauftragter: Dirk Dummann

E‑Mail Datenschutzbeauftragter: d.dummann@t-online.de

Erhobene Daten und Kategorien

Server Logdaten: IP‑Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp, Betriebssystem, übertragene Datenmenge.

Kommunikationsdaten: Angaben aus Kontaktformularen und E‑Mails wie Name, E‑Mail‑Adresse, Telefonnummer, Nachrichtentext.

Bewerberdaten: Bei Bewerbungen per E‑Mail Kontaktdaten, Lebenslauf, Zeugnisse und sonstige übermittelte Unterlagen.

Nutzungsdaten: Soweit technisch vorhanden Informationen zur Nutzung der Website, beispielsweise Seitenaufrufe oder fehlerhafte Zugriffe.

Drittanbieter Daten: Bei Nutzung von Google Maps werden bei Aufruf der Karte Daten an Google übermittelt.

Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen

Betrieb der Website und IT‑Sicherheit; Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Beantwortung von Anfragen und Kommunikation; Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen / Vertragsdurchführung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bewerbungsverfahren; Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen bzw. berechtigtes Interesse Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten); Rechtsgrundlage: gesetzliche Verpflichtung Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Schutz vor Missbrauch und zur Rechtsdurchsetzung; Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kontaktformular und E‑Mail Verarbeitung

Über das Kontaktformular werden die angegebenen Daten an das Architekturbüro Dummann übermittelt und zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

E‑Mails, die an d.dummann@t-online.de gesendet werden, werden zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Es erfolgt keine Weiterleitung an Dritte und es werden keine externen CRMs verwendet.

Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet keine eigenen Tracking‑ oder Analyse‑Tools durch den Seitenbetreiber. Es kann jedoch vorkommen, dass der genutzte IONOS Website‑Builder oder das Hosting automatisch technische Cookies oder Logdaten einsetzt. Diese technischen Daten dienen dem Betrieb und der Sicherheit der Website.

Wenn Sie wünschen, wird in die Erklärung ein Hinweis auf ein mögliches Cookie‑Banner oder eine Consent‑Lösung eingefügt; derzeit sind keine aktiven Tracking‑Cookies des Betreibers bekannt.

Nutzer können Cookies über die Einstellungen ihres Browsers deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass ohne essenzielle Cookies bestimmte Funktionen eingeschränkt sein können.

Einbindung von Google Maps

Auf der Website ist Google Maps eingebunden. Beim Aufruf der Seite stellt der Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google her und übermittelt dabei Daten wie die IP‑Adresse. Die Datenschutzerklärung von Google gilt für die dortige Datenverarbeitung.

Hosting und Auftragsverarbeiter

Die Website wird über IONOS als Website‑Builder und Hosting‑Anbieter betrieben. IONOS verarbeitet personenbezogene Daten als Auftragsverarbeiter im Rahmen eines Hosting‑ und Betriebsdienstes. Soweit vorhanden, gelten die vertraglichen Regelungen zwischen dem Verantwortlichen und IONOS; falls kein spezieller Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen wurde, gilt die jeweils aktuelle Dokumentation und Datenschutzerklärung von IONOS.

Datenübermittlung in Drittländer

Aus Sicht des Seitenbetreibers erfolgt keine bewusste Übermittlung personenbezogener Daten an Dienste außerhalb der EU/des EWR. Bei der Nutzung bestimmter Drittanbieter (z. B. Google) kann jedoch eine Übermittlung in Drittländer stattfinden; die jeweiligen Anbieter regeln dies in ihren Datenschutzbestimmungen.

Aufbewahrungsfristen und Löschung

Kontaktanfragen: Speicherung bis zu 2 Jahre, sofern nicht ein kürzerer Zweck entfällt.

Bewerberdaten: Speicherung für 6 Monate nach Eingang der Bewerbung.

Rechnungsunterlagen und steuerrelevante Daten: gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfristen, in der Regel bis zu 10 Jahre.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden personenbezogene Daten gelöscht oder gesperrt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Kategorien von Empfängern

Empfänger personenbezogener Daten sind im Wesentlichen: IONOS als Hosting‑Provider und Google bei Nutzung von Google Maps. Es erfolgen keine regelmäßigen Datenübermittlungen an weitere Dienstleister, keine externe Buchhaltung und kein externer IT‑Support.

Technische und organisatorische Maßnahmen

Zum Schutz der verarbeiteten Daten werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, darunter TLS/HTTPS für die Übertragung, Zugangsbeschränkungen, regelmäßige Backups und aktuelle Sicherheitsupdates.

Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben folgende Rechte:

Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten Art. 15 DSGVO.

Berichtigung unrichtiger Daten Art. 16 DSGVO.

Löschung soweit gesetzlich möglich Art. 17 DSGVO.

Einschränkung der Verarbeitung Art. 18 DSGVO.

Datenübertragbarkeit Art. 20 DSGVO.

Widerspruch gegen Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen Art. 21 DSGVO.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Anfragen zur Ausübung dieser Rechte richten Sie bitte an die oben genannten Kontaktangaben.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden.

Stand: 11.11.2025